/ lunes 20 de abril de 2020

Sin visitantes, Italia teme por sus perlas turísticas

Roma, Italia | AFP.- Sin visitantes por el coronavirus, varias localidades italianas que viven del turismo están preocupadas, entre ellas Tivoli, cerca de Roma, que alberga una perla de la arquitectura como Villa d'Este, famosa por sus jardines y sus más de cien fuentes.

"En Tivoli, el impacto de las medidas ha sido negativo, era obvio, sus monumentos (Villa d'Este del siglo XVI y Villa Adriana, la residencia del emperador romano Adriano que reinó del 117 al 138 DC) permanecen cerrados desde hace más de un mes", lamenta el alcalde, Giuseppe Proietti, en una entrevista con AFPTV.

Entre las visitas turísticas obligadas después de Roma, el cierre de las dos villas, de épocas históricas tan diferentes, pero que resumen la rica historia de Italia, ha repercutido sobre el tejido económico de la pequeña ciudad.

"Los restaurantes y tiendas del centro histórico y que dan sobre las pequeñas plazas con sus terrazas, están todos cerrados", explica.

Lo mismo ocurre con el sector hotelero, reconoce el presidente de la Asociación de Estructuras de Alojamiento de Tivoli, Pietro Conversi.

"De los 19 hoteles existentes, solo dos están abiertos, los otros están cerrados, pero no por ley, simplemente porque no hay gente, no hay demanda. Las pequeñas estructuras están todas vacías", reitera.

"Dado el contexto, cerramos el agua y el gas de las casas para reducir los costos. Estamos tratando de ver cómo vamos a aguantar hasta octubre", confiesa Pietro Conversi.

"El objetivo es lograr un poco de ayuda estatal, pero por el momento sólo hemos recibido los formularios para pagar impuestos y no sabemos si tendremos dinero para ello", cuenta aterrado.

- "Un año terrible" -

La espectacular Villa d'Este, patrimonio de la Humanidad desde 2002 y hasta hace poco el corazón palpitante de la pequeña ciudad gracias a los 50.000 visitantes que recibe al mes durante la temporada alta, registra serias pérdidas.

"La pérdida más significativa es de visitantes", confiesa el director Andrea Bruciati, quien decidió aprovechar el cierre para realizar un mantenimiento extraordinario.

A bordo de un carrito de golf, el director recorre los espléndidos jardines renacentistas sobre terrazas con fuentes, cascadas, esculturas y juegos de agua.

"No entra dinero en este momento. 2020 será un año terrible", resume.

"Los costos de mantenimiento de este tipo de monumentos son muy altos, ya sea que estén abiertos o cerrados", precisa Bruciati, a cargo de una de las residencias históricas más espectaculares de la península, construida a pedido del cardenal Ippolito d'Este (1509-1572), hijo de Alfonso I d'Este y Lucrecia Borgia, y nieto del papa Alejandro VI.

"Aprovechamos para efectuar el mantenimiento de la compleja red de fuentes y de los jardines", se consuela.

"La villa estará hermosa para los visitantes del futuro", promete.

bur-glr/kv/mb

© Agence France-Presse

Roma, Italia | AFP.- Sin visitantes por el coronavirus, varias localidades italianas que viven del turismo están preocupadas, entre ellas Tivoli, cerca de Roma, que alberga una perla de la arquitectura como Villa d'Este, famosa por sus jardines y sus más de cien fuentes.

"En Tivoli, el impacto de las medidas ha sido negativo, era obvio, sus monumentos (Villa d'Este del siglo XVI y Villa Adriana, la residencia del emperador romano Adriano que reinó del 117 al 138 DC) permanecen cerrados desde hace más de un mes", lamenta el alcalde, Giuseppe Proietti, en una entrevista con AFPTV.

Entre las visitas turísticas obligadas después de Roma, el cierre de las dos villas, de épocas históricas tan diferentes, pero que resumen la rica historia de Italia, ha repercutido sobre el tejido económico de la pequeña ciudad.

"Los restaurantes y tiendas del centro histórico y que dan sobre las pequeñas plazas con sus terrazas, están todos cerrados", explica.

Lo mismo ocurre con el sector hotelero, reconoce el presidente de la Asociación de Estructuras de Alojamiento de Tivoli, Pietro Conversi.

"De los 19 hoteles existentes, solo dos están abiertos, los otros están cerrados, pero no por ley, simplemente porque no hay gente, no hay demanda. Las pequeñas estructuras están todas vacías", reitera.

"Dado el contexto, cerramos el agua y el gas de las casas para reducir los costos. Estamos tratando de ver cómo vamos a aguantar hasta octubre", confiesa Pietro Conversi.

"El objetivo es lograr un poco de ayuda estatal, pero por el momento sólo hemos recibido los formularios para pagar impuestos y no sabemos si tendremos dinero para ello", cuenta aterrado.

- "Un año terrible" -

La espectacular Villa d'Este, patrimonio de la Humanidad desde 2002 y hasta hace poco el corazón palpitante de la pequeña ciudad gracias a los 50.000 visitantes que recibe al mes durante la temporada alta, registra serias pérdidas.

"La pérdida más significativa es de visitantes", confiesa el director Andrea Bruciati, quien decidió aprovechar el cierre para realizar un mantenimiento extraordinario.

A bordo de un carrito de golf, el director recorre los espléndidos jardines renacentistas sobre terrazas con fuentes, cascadas, esculturas y juegos de agua.

"No entra dinero en este momento. 2020 será un año terrible", resume.

"Los costos de mantenimiento de este tipo de monumentos son muy altos, ya sea que estén abiertos o cerrados", precisa Bruciati, a cargo de una de las residencias históricas más espectaculares de la península, construida a pedido del cardenal Ippolito d'Este (1509-1572), hijo de Alfonso I d'Este y Lucrecia Borgia, y nieto del papa Alejandro VI.

"Aprovechamos para efectuar el mantenimiento de la compleja red de fuentes y de los jardines", se consuela.

"La villa estará hermosa para los visitantes del futuro", promete.

bur-glr/kv/mb

© Agence France-Presse

Local

Alistan última Expo Empleo en San Juan del Río

La Secretaría del Trabajo del estado realizará su último evento de este tipo del 2024 en la UTSJR

Local

Rescatan a zorro en Loma Linda

De acuerdo con el área se dará seguimiento para su protección ante Profepa

Local

Prevalece sinergia con corporaciones

El titular de la SSPM dijo que hay un trabajo interinstitucional para apoyar en las diferentes tareas que se requieran

Local

Preparan activismo contra la violencia 

Como parte de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, se realizarán distintos eventos

Policiaca

Hombre herido en balacera en Escobedo

Había salido por unos minutos al exterior de su domicilio cuando fue alcanzado por una bala perdida en uno de sus hombros

Cultura

Lista la convocatoria a la presea "Paloma de la Esperanza"

Como cada año, el municipio de San Juan del Río realizará un reconocimiento a las personas con discapacidad con un premio económico