/ miércoles 2 de junio de 2021

Gran incendio en una refinería petrolífera en el sur de Teherán

Un incendio se declaró en una refinería de petróleo del sur de Teherán tras una explosión originada por una fuga en una tubería de gas licuado

Teherán, Irán | AFP.- Un incendio se declaró en una refinería de petróleo del sur de Teherán tras una explosión originada por una fuga en una tubería de gas licuado, declaró el jefe de la unidad de crisis de la capital iraní.

"Una fuga en una tubería de emergencia de gas licuado causó el accidente" y "una explosión hizo que se iniciara el incendio, causando el humo que vemos", dijo Mansour Darajati, a la televisión estatal.

Más de una hora después del inicio del incidente, se podía observar un espeso humo negro y llamas a varios kilómetros de la refinería, constató un periodista de la AFP.

Según la página web de la radiotelevisión pública, Darajati indicó que el fuego se declaró "hacia las 19H30 (15H00 GMT)" y que por el momento no se había comunicado ningún muerto.

La refinería, en funcionamiento desde 1968, pertenece a la Tehran Oil Refining Company y puede procesar 250.000 barriles diarios, indicó la agencia oficial Irna.

La instalación se encuentra en el extremo sur de la ciudad, en una zona industrial a unos cientos de metros de barrios residenciales.

Un portavoz de la compañía rechazó "cualquier especulación sobre un sabotaje", según el canal Telegram de la televisión estatal. "El accidente se produjo a raíz de un problema técnico y estamos actualmente intentando controlar el fuego", agregó.

La televisión estatal indicó que el incendio afecta a 18 tanques. "Los bomberos están rodeando la zona e intentando controlar el fuego para que no se extienda a otros depósitos", dijo uno de sus reporteros sobre el terreno.

El incendio se produce horas después que la Marina iraní anunciara el naufragio de uno de sus buques cisterna en el golfo de Omán, tras horas de infructuosa lucha contra un incendio.

Los accidentes industriales son frecuentes en Irán, pero Israel, enemigo de la República Islámica, aparece como el principal sospechoso de dos incidentes en el último año en instalaciones del programa nuclear iraní y que Teherán calificó de sabotaje.

amh-mj/feb/tjc/mb

© Agence France-Presse

Teherán, Irán | AFP.- Un incendio se declaró en una refinería de petróleo del sur de Teherán tras una explosión originada por una fuga en una tubería de gas licuado, declaró el jefe de la unidad de crisis de la capital iraní.

"Una fuga en una tubería de emergencia de gas licuado causó el accidente" y "una explosión hizo que se iniciara el incendio, causando el humo que vemos", dijo Mansour Darajati, a la televisión estatal.

Más de una hora después del inicio del incidente, se podía observar un espeso humo negro y llamas a varios kilómetros de la refinería, constató un periodista de la AFP.

Según la página web de la radiotelevisión pública, Darajati indicó que el fuego se declaró "hacia las 19H30 (15H00 GMT)" y que por el momento no se había comunicado ningún muerto.

La refinería, en funcionamiento desde 1968, pertenece a la Tehran Oil Refining Company y puede procesar 250.000 barriles diarios, indicó la agencia oficial Irna.

La instalación se encuentra en el extremo sur de la ciudad, en una zona industrial a unos cientos de metros de barrios residenciales.

Un portavoz de la compañía rechazó "cualquier especulación sobre un sabotaje", según el canal Telegram de la televisión estatal. "El accidente se produjo a raíz de un problema técnico y estamos actualmente intentando controlar el fuego", agregó.

La televisión estatal indicó que el incendio afecta a 18 tanques. "Los bomberos están rodeando la zona e intentando controlar el fuego para que no se extienda a otros depósitos", dijo uno de sus reporteros sobre el terreno.

El incendio se produce horas después que la Marina iraní anunciara el naufragio de uno de sus buques cisterna en el golfo de Omán, tras horas de infructuosa lucha contra un incendio.

Los accidentes industriales son frecuentes en Irán, pero Israel, enemigo de la República Islámica, aparece como el principal sospechoso de dos incidentes en el último año en instalaciones del programa nuclear iraní y que Teherán calificó de sabotaje.

amh-mj/feb/tjc/mb

© Agence France-Presse

Local

Atienden ansiedad entre universitarios

Es la principal causa de salud mental que se ha identificado entre los jóvenes de la Facultad de Derecho de la UAQ sanjuanense

Local

Menores son víctimas de lesiones dolosas

De enero a septiembre se han registrado 295 agresiones de este tipo en el estado de Querétaro

Local

Beneficiarán a familias con apoyos sociales

Representa un apoyo económico importante para las y los sanjuanenses

Tenis

Sanjuanense es campeona sudamericana de Tenis

Renata Pacheco figuró en la gran final para ganar a Brasil, jugando en Bolivia

Policiaca

Violento empistolado golpeaba a mujer con bebé en brazos, fue detenido

Ciudadanos que lograron ver sus acciones llenas de ira, lo habrían denunciado a los elementos policiales.

Policiaca

La chola va al tambo por picar a El Negro

El agredido por la joven, quedó muerto al interior de un domicilio de la colonia Cerro Gordo, ahí fue hallado por su familia