/ miércoles 14 de abril de 2021

Arrestan por homicidio culposo a policía que mató a joven en Minneapolis

La mujer policía que mató de un disparo a un joven negro cerca de Minneapolis fue arrestada por cargos de homicidio involuntario

Minneapolis, Estados Unidos | AFP.- La mujer policía que mató de un disparo a un joven negro cerca de Minneapolis fue arrestada por cargos de homicidio involuntario, en momentos en que esta ciudad estadounidense es escenario de protestas y del juicio contra el exagente que ultimó al afroestadounidense George Floyd el año pasado.

"Los agentes detuvieron a Kim Potter aproximadamente a las 11h30" locales, dijo la Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota en un comunicado, que agrega que los cargos de homicidio culposo se presentarían más tarde este mismo miércoles. De ser hallada culpable, podría ser condenada a un máximo de 10 años de cárcel.

La agente Potter, de 48 años, renunció tras el incidente en el que alega haber confundido su Taser (pistola inmovilizadora) con su arma de servicio cuando disparó el domingo contra Daunte Wright, de 20 años, en un control de tráfico.

"Si bien apreciamos que el fiscal de distrito esté buscando justicia para Daunte, ninguna condena puede devolverle a la familia Wright a su ser querido", dijo el abogado de la familia, Ben Crump, tras el arresto.

"Esto no fue un accidente. Fue un uso intencional, deliberado e ilegal de la fuerza", agregó.

"Seguiremos luchando para que Daunte, su familia y todas las personas de color marginadas obtengan justicia. Y no nos detendremos hasta que haya una reforma policial y judicial significativa", aseveró el abogado.

- Protestas y disturbios -

La muerte de Wright desató nuevas protestas en Minneapolis, en el estado de Minnesota, donde la tensión racial aumenta en medio del juicio por asesinato y homicidio culposo contra el expolicía Derek Chauvin por la muerte de Floyd.

Los manifestantes se enfrentaron a las fuerzas policiales por tercera noche el martes, con más de 60 personas arrestadas, dijeron funcionarios de la ley.

La policía antidisturbios se movilizó para dispersar a los cerca de 1.000 manifestantes reunidos en Brooklyn Center, el suburbio donde tuvo lugar el incidente que terminó con la vida de Wright.

Los oficiales lanzaron granadas paralizantes mientras los manifestantes arrojaban objetos como botellas de agua y ladrillos.

- "¿Un arma por un taser?" -

Más temprano el martes, las familias de Wright y Floyd se reunieron para exigir el fin de la brutalidad policial y el asesinato de afroamericanos desarmados a manos de policías blancos.

"El mundo observa traumatizado el asesinato de otro afroestadounidense", dijo Philonise Floyd, hermano de George.

Los Floyd y los Wright rechazan la explicación de que la muerte de Daunte fue un trágico accidente producto de la confusión de la mujer policía al tomar el arma de reglamento en lugar del Taser, y varios de sus integrantes y activistas habían pedido que la oficial fuera arrestada y encarcelada por sus acciones.

"¿Lo llaman error? ¿Un arma por un Taser? Es inaceptable", dijo el sobrino de Floyd, Brandon Williams.

"El hecho de que seas la ley no significa que estés por encima de la ley", agregó.

- "No puedo respirar" -

Los fiscales terminaron su presentación en el juicio contra Chauvin, dando lugar a la defensa.

El abogado defensor Eric Nelson afirmó que Floyd murió por consumo de fentanilo y metanfetamina así como por problemas de salud subyacentes y planteó una moción de absolución, alegando que los fiscales no pudieron probar su caso contra Chauvin, un hombre blanco de 45 años, más allá de toda duda razonable.

Un video de un transeúnte muestra a Chauvin arrodillado sobre el cuello de Floyd durante nueve minutos mientras el hombre negro, de 46 años, que yace en el suelo esposado, dice repetidamente "no puedo respirar".

Las imágenes del arresto -por presuntamente usar un billete falso de 20 dólares- y muerte de Floyd, el 25 de mayo de 2020, desataron protestas contra la injusticia racial y la brutalidad policial en Estados Unidos y en todo el mundo.

En el caso de la muerte de Wright, las imágenes de la cámara corporal de los policías muestran a los agentes sacando a Wright de su automóvil tras detenerlo por una infracción de tráfico y descubrir que tenía una orden pendiente.

Cuando los agentes intentan esposar a Wright, él pelea con ellos y regresa al auto. Una mujer policía grita: "¡Taser! ¡Taser! ¡Taser!", pero luego se escucha un disparo.

bur-bgs-yow/gma/lda

© Agence France-Presse

Minneapolis, Estados Unidos | AFP.- La mujer policía que mató de un disparo a un joven negro cerca de Minneapolis fue arrestada por cargos de homicidio involuntario, en momentos en que esta ciudad estadounidense es escenario de protestas y del juicio contra el exagente que ultimó al afroestadounidense George Floyd el año pasado.

"Los agentes detuvieron a Kim Potter aproximadamente a las 11h30" locales, dijo la Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota en un comunicado, que agrega que los cargos de homicidio culposo se presentarían más tarde este mismo miércoles. De ser hallada culpable, podría ser condenada a un máximo de 10 años de cárcel.

La agente Potter, de 48 años, renunció tras el incidente en el que alega haber confundido su Taser (pistola inmovilizadora) con su arma de servicio cuando disparó el domingo contra Daunte Wright, de 20 años, en un control de tráfico.

"Si bien apreciamos que el fiscal de distrito esté buscando justicia para Daunte, ninguna condena puede devolverle a la familia Wright a su ser querido", dijo el abogado de la familia, Ben Crump, tras el arresto.

"Esto no fue un accidente. Fue un uso intencional, deliberado e ilegal de la fuerza", agregó.

"Seguiremos luchando para que Daunte, su familia y todas las personas de color marginadas obtengan justicia. Y no nos detendremos hasta que haya una reforma policial y judicial significativa", aseveró el abogado.

- Protestas y disturbios -

La muerte de Wright desató nuevas protestas en Minneapolis, en el estado de Minnesota, donde la tensión racial aumenta en medio del juicio por asesinato y homicidio culposo contra el expolicía Derek Chauvin por la muerte de Floyd.

Los manifestantes se enfrentaron a las fuerzas policiales por tercera noche el martes, con más de 60 personas arrestadas, dijeron funcionarios de la ley.

La policía antidisturbios se movilizó para dispersar a los cerca de 1.000 manifestantes reunidos en Brooklyn Center, el suburbio donde tuvo lugar el incidente que terminó con la vida de Wright.

Los oficiales lanzaron granadas paralizantes mientras los manifestantes arrojaban objetos como botellas de agua y ladrillos.

- "¿Un arma por un taser?" -

Más temprano el martes, las familias de Wright y Floyd se reunieron para exigir el fin de la brutalidad policial y el asesinato de afroamericanos desarmados a manos de policías blancos.

"El mundo observa traumatizado el asesinato de otro afroestadounidense", dijo Philonise Floyd, hermano de George.

Los Floyd y los Wright rechazan la explicación de que la muerte de Daunte fue un trágico accidente producto de la confusión de la mujer policía al tomar el arma de reglamento en lugar del Taser, y varios de sus integrantes y activistas habían pedido que la oficial fuera arrestada y encarcelada por sus acciones.

"¿Lo llaman error? ¿Un arma por un Taser? Es inaceptable", dijo el sobrino de Floyd, Brandon Williams.

"El hecho de que seas la ley no significa que estés por encima de la ley", agregó.

- "No puedo respirar" -

Los fiscales terminaron su presentación en el juicio contra Chauvin, dando lugar a la defensa.

El abogado defensor Eric Nelson afirmó que Floyd murió por consumo de fentanilo y metanfetamina así como por problemas de salud subyacentes y planteó una moción de absolución, alegando que los fiscales no pudieron probar su caso contra Chauvin, un hombre blanco de 45 años, más allá de toda duda razonable.

Un video de un transeúnte muestra a Chauvin arrodillado sobre el cuello de Floyd durante nueve minutos mientras el hombre negro, de 46 años, que yace en el suelo esposado, dice repetidamente "no puedo respirar".

Las imágenes del arresto -por presuntamente usar un billete falso de 20 dólares- y muerte de Floyd, el 25 de mayo de 2020, desataron protestas contra la injusticia racial y la brutalidad policial en Estados Unidos y en todo el mundo.

En el caso de la muerte de Wright, las imágenes de la cámara corporal de los policías muestran a los agentes sacando a Wright de su automóvil tras detenerlo por una infracción de tráfico y descubrir que tenía una orden pendiente.

Cuando los agentes intentan esposar a Wright, él pelea con ellos y regresa al auto. Una mujer policía grita: "¡Taser! ¡Taser! ¡Taser!", pero luego se escucha un disparo.

bur-bgs-yow/gma/lda

© Agence France-Presse

Local

Proponen rampa de frenado en Av. Tecnológico

El presidente del CIC afirmó que el fin es reducir los accidentes que se suscitan en la zona

Local

Amplían apoyos a mujeres de Amealco

Para contribuir con la economía familiar de algunas personas que viven principalmente alejados de la cabecera municipal

Policiaca

Impactan al no ceder el paso

No hubo personas con lesiones de gravedad solamente golpes menores

Deportes

Lagartos de San Juan del Río recibieron a Ragnorok Colombia

El encuentro deportivo reforzó a las selecciones de voleibol, en un esfuerzo por impulsar a las jóvenes promesas

Local

Ley de ingresos se traduce en acciones

Señaló el edil que espera que la Legislatura lo apruebe cuando pase por este ente

Local

Coxsackie se propaga en escuela del centro de San Juan

Alumnos iniciaron con clases en línea para evitar más contagios en la primaria “Mártir de Chihuahua”