/ lunes 20 de noviembre de 2017

Bruno Mars, artista del año de los American Music Awards

Los Angeles, Estados Unidos | AFP.- Bruno Mars ganó el premiomás importante de los American Music Awards el domingo, en unespectáculo que rindió homenaje a las legendarias divas DianaRoss y la fallecida Whitney Houston.

Mars, la estrella que triunfó con los ritmos funky y R&B desu último álbum, "24K Magic", recibió la estatuilla de artistadel año, que agradeció con un discurso breve pero entusiastagrabado desde una minivan en la que, según explicó, se encontrabade viaje.

Presentados en una ceremonia en Los Ángeles, los American MusicAwards escogen a los ganadores en función del voto de los fans, adiferencia de los más prestigiosos Grammy, que son decididos porprofesionales.

Los AMA reconocieron la trayectoria de Diana Ross, de 73 años,que cerró la gala con una actuación en la que mezcló sus éxitosmás sonados, comenzando con el himno gay "I'm Coming Out".

La entrada al escenario de Ross -cuya hija Tracee Ellis Ross fuela presentadora de la noche- fue anunciada por Barack y MichelleObama en un video en el que el expresidente reveló que la músicaMotown sigue sonando con frecuencia en su casa actual.

Los premios también honraron a Whitney Houston cuando secumplieron 25 años de su exitosa película y banda sonora "TheBodyguard", en la que que presentó su versión clásica de "I WillAlways Love You" de Dolly Parton.

Houston, de 48 años, fue encontrada muerta en el baño de suhotel en febrero de 2012 en vísperas de los premios Grammy. Unforense dictaminó que murió por ahogamiento accidental, en el queel consumo de cocaína y las enfermedades cardíacascolaboraron.

A Christina Aguilera le tocó interpretar el tema que catapultóa Houston. Pero la actuación más memorable de la noche fue la deP!nk, que cantó "Beautiful Trauma" con un micrófono manos libresy colgando de un piso alto de los 54 del hotel L.A. Live, sobrecuya fachada se deslizaba acrobáticamente rodeada de bailarinestodos colgados.

- Motivos de tolerancia - 

La transmisión saltó de ahí a Washington, donde Lady Gagarealizó una compleja coreografía de "The Cure" acompañada defuegos artificiales.

Su concierto fue interrumpido para anunciarle que había ganadoen la categoría de artista femenino favorita. Visiblementeconmovida, agradeció a los fanáticos y reiteró su ya conocidapetición de tolerancia: "Recuerda que si te sientes diferente o site sientes incomprendido, no te debes rendir".

Tracee Ellis Ross, estrella de la serie "Black-ish", habíadicho que los premios reconocían a "mujeres pioneras einnovadoras". No obstante, por primera vez no tuvieron mujeres endisputa para la categoría de artista del año, lo que generócríticas en momentos en que la industria del entretenimiento esfuertemente cuestionada por el sexismo y los abusos de poder.

En un momento de mucha tensión política y social en EstadosUnidos, el espectáculo comenzó con un llamado en contra de laviolencia y el odio, aunque sin alusiones abiertas al presidenteDonald Trump.

Pero más allá de ello, los American Music Awards optaron portransitar un terreno políticamente seguro, homenajeando a losservicios de primeros auxilios en todo Estados Unidos.

P!nk, ya en tierra firme, y Kelly Clarkson cantaron a quienesresponden ante las emergencias con una versión de "EverybodyHurts" de R.E.M., una canción del álbum "Automatic for thePeople" de los influyentes roqueros que el mes pasado cumplió 25años de haber visto la luz.

En uno de los momentos más conmovedores de la gala, elgalardón para rock alternativo fue para Linkin Park, cuyovocalista Chester Bennington se suicidó en julio tras años deluchar contra la depresión y el abuso de estupefacientes.

Acompañado de una ovación de pie, su compañero de banda MikeShinoda dedicó el premio a Bennington.

"Esta noche quiero que todos ustedes, sean fans o sean artistas,se tomen un momento para agradecer lo que tienen y hacer queChester se sienta orgulloso", dijo.

sct/ch/ll/lda

© Agence France-Presse

Los Angeles, Estados Unidos | AFP.- Bruno Mars ganó el premiomás importante de los American Music Awards el domingo, en unespectáculo que rindió homenaje a las legendarias divas DianaRoss y la fallecida Whitney Houston.

Mars, la estrella que triunfó con los ritmos funky y R&B desu último álbum, "24K Magic", recibió la estatuilla de artistadel año, que agradeció con un discurso breve pero entusiastagrabado desde una minivan en la que, según explicó, se encontrabade viaje.

Presentados en una ceremonia en Los Ángeles, los American MusicAwards escogen a los ganadores en función del voto de los fans, adiferencia de los más prestigiosos Grammy, que son decididos porprofesionales.

Los AMA reconocieron la trayectoria de Diana Ross, de 73 años,que cerró la gala con una actuación en la que mezcló sus éxitosmás sonados, comenzando con el himno gay "I'm Coming Out".

La entrada al escenario de Ross -cuya hija Tracee Ellis Ross fuela presentadora de la noche- fue anunciada por Barack y MichelleObama en un video en el que el expresidente reveló que la músicaMotown sigue sonando con frecuencia en su casa actual.

Los premios también honraron a Whitney Houston cuando secumplieron 25 años de su exitosa película y banda sonora "TheBodyguard", en la que que presentó su versión clásica de "I WillAlways Love You" de Dolly Parton.

Houston, de 48 años, fue encontrada muerta en el baño de suhotel en febrero de 2012 en vísperas de los premios Grammy. Unforense dictaminó que murió por ahogamiento accidental, en el queel consumo de cocaína y las enfermedades cardíacascolaboraron.

A Christina Aguilera le tocó interpretar el tema que catapultóa Houston. Pero la actuación más memorable de la noche fue la deP!nk, que cantó "Beautiful Trauma" con un micrófono manos libresy colgando de un piso alto de los 54 del hotel L.A. Live, sobrecuya fachada se deslizaba acrobáticamente rodeada de bailarinestodos colgados.

- Motivos de tolerancia - 

La transmisión saltó de ahí a Washington, donde Lady Gagarealizó una compleja coreografía de "The Cure" acompañada defuegos artificiales.

Su concierto fue interrumpido para anunciarle que había ganadoen la categoría de artista femenino favorita. Visiblementeconmovida, agradeció a los fanáticos y reiteró su ya conocidapetición de tolerancia: "Recuerda que si te sientes diferente o site sientes incomprendido, no te debes rendir".

Tracee Ellis Ross, estrella de la serie "Black-ish", habíadicho que los premios reconocían a "mujeres pioneras einnovadoras". No obstante, por primera vez no tuvieron mujeres endisputa para la categoría de artista del año, lo que generócríticas en momentos en que la industria del entretenimiento esfuertemente cuestionada por el sexismo y los abusos de poder.

En un momento de mucha tensión política y social en EstadosUnidos, el espectáculo comenzó con un llamado en contra de laviolencia y el odio, aunque sin alusiones abiertas al presidenteDonald Trump.

Pero más allá de ello, los American Music Awards optaron portransitar un terreno políticamente seguro, homenajeando a losservicios de primeros auxilios en todo Estados Unidos.

P!nk, ya en tierra firme, y Kelly Clarkson cantaron a quienesresponden ante las emergencias con una versión de "EverybodyHurts" de R.E.M., una canción del álbum "Automatic for thePeople" de los influyentes roqueros que el mes pasado cumplió 25años de haber visto la luz.

En uno de los momentos más conmovedores de la gala, elgalardón para rock alternativo fue para Linkin Park, cuyovocalista Chester Bennington se suicidó en julio tras años deluchar contra la depresión y el abuso de estupefacientes.

Acompañado de una ovación de pie, su compañero de banda MikeShinoda dedicó el premio a Bennington.

"Esta noche quiero que todos ustedes, sean fans o sean artistas,se tomen un momento para agradecer lo que tienen y hacer queChester se sienta orgulloso", dijo.

sct/ch/ll/lda

© Agence France-Presse

Local

Disminuiría producción de rosas por frío

Miranda Bárcenas dijo que en caso de presentarse descensos drásticos, la planta se vería afectada

Local

Avizoran apoyo para campesinos de Amealco

Firmaron un convenio para "concurrencia para la productividad rural 2024"

Local

Regularización de asentamientos avanza en San Juan

El alcalde Roberto Cabrera encabezó la firma y entrega de 38 escrituras para los habitantes de Real de San Antonio

Finanzas

Continúa capacitación de inmobiliarios

La AMPI desarrolla mes a mes actividades encaminadas a la profesionalización de sus socios

Salud

Villa Progreso ya tiene Temazcal

Un lugar para realizar ceremonias cuyo origen se tienen en Mesoamérica y es una representación del seno de la madre tierra 

Deportes

Club San Juan del Río, presente en el nacional de basquetbol

Talento y disciplina es el común de las jugadoras que forman parte del equipo que estará en competencia este fin de semana