/ lunes 30 de marzo de 2020

Aplazamiento de Juegos Olímpicos, duro golpe para los hoteles en Japón

Al igual que en el resto del mundo, los hoteles japoneses han sufrido la propagación del virus, con una bajada de las reservas en marzo y abril de hasta el 90%

El aplazamiento de los Juegos Olímpicos-2020 supone un duro revés para los sectores hotelero y turístico de Japón, que se une a la crisis provocada por la pandemia del nuevo coronavirus.

"Es un golpe enorme para nosotros, porque los ingresos de muchos de nuestros hoteles ya disminuyeron a la mitad luego del derrumbe de la demanda turística, no sólo procedente del extranjero, sino también del interior de Japón, debido al coronavirus", explica a la AFP Shigemi Sudo, secretario general de la Asociación de hoteles y ryokan (albergues tradicionales) de Tokio.

"Muchas reservas de habitaciones serán anuladas, y será complicado completarlas con nuevos clientes habida cuenta de la situación", lamenta.

El aplazamiento se produce después de que los organizadores repitiesen durante semanas, a pesar de la propagación de la enfermedad en el mundo, que los Juegos podrían disputarse.

Numerosas empresas de los sectores hotelero y turístico de Japón se agarraban así a la esperanza de que el evento les ayudaría a compensar las pérdidas de este año.

La situación para muchos de ellos es ahora incierta, cuando aún se desconoce la nueva fecha para la cita olímpica, aunque se baraja el verano boreal de 2021.

Al igual que en el resto del mundo, los hoteles japoneses han sufrido la propagación del virus, con una bajada de las reservas en marzo y abril de hasta el 90% respecto al mismo periodo el año pasado, según la Agencia Japonesa de Turismo (JTA).

¿Compensaciones?

La agencia recibe las llamadas de empresas en dificultades. "La mayoría nos pide consejo sobre dificultades de tesorería y sobre la forma de mantener sus empleos", declaró a la AFP un responsable de la JTA.

El hotel Keio Plaza -en el que se hospedaron los Springboks, ganadores del reciente Mundial de rugby-, en el carismático barrio tokiota de Shinjuku, indicó haber recibido solicitudes de anulación poco después del anuncio del aplazamiento.

Las dificultades del establecimiento se ven además agravadas por el hecho de que un empleado dio positivo por coronavirus, lo que obligó a desinfectar el vasto edificio de 47 plantas.

El Hotel Imperial, en el centro de la capital nipona, estaba reservado al completo por los organizadores de los Juegos durante el periodo en que estos iban a tener lugar, a partir del 24 de julio. Ahora espera las nuevas directivas. Antes incluso del anuncio del aplazamiento, el establecimiento había previsto una bajada del 37% de sus beneficios para el ejercicio cerrado en marzo en comparación con el precedente.

Los hoteles, como los de la cadena Via Inn, que cuenta con seis establecimientos en Tokio, se hallan ante un dilema sin precedentes. "En tiempos normales, haríamos pagar los gastos de anulación, pero en este caso no podemos, porque no es fallo de los clientes", explicó a la AFP un portavoz del grupo. "No sé su podremos negociar una compensación con los organizadores de los Juegos Olímpicos", añade.

Mejor que una anulación

Hace apenas unos meses, la agencia de viajes JTB, una de las más importantes del país, proponía "paquetes olímpicos" incluyendo el viaje a Tokio y entradas para las pruebas. La agencia espera noticias de los organizadores para saber cómo proceder.

El comité organizador es consciente de la tarea titánica que le espera, y del gran número de empresas pendientes de sus decisiones.

"Es una carrera contrarreloj", declaro el jueves el director general de Tokio 2020, Toshiro Muto, durante la primera reunión del grupo de trabajo encargado de gestionar las consecuencias del aplazamiento.

Reservar de nuevo las habitaciones para el próximo año, una vez sea fijada la nueva fecha de los Juegos, no será tarea sencilla.

"Generalmente las reservas de salones -por ejemplo para bodas- comienzan con 12 meses de antelación", avisa el portavoz de Via Inn.

Pero al fondo del túnel se divisa un rayo de esperanza, los establecimientos esperan compensar parte de sus pérdidas cuando finalmente se disputen los Juegos.

"No se puede arremeter contra nadie, y pensamos que el aplazamiento es una decisión mejor que la anulación", estima Sudo, de la Asociación de hoteles y ryokan de Tokio.

El aplazamiento de los Juegos Olímpicos-2020 supone un duro revés para los sectores hotelero y turístico de Japón, que se une a la crisis provocada por la pandemia del nuevo coronavirus.

"Es un golpe enorme para nosotros, porque los ingresos de muchos de nuestros hoteles ya disminuyeron a la mitad luego del derrumbe de la demanda turística, no sólo procedente del extranjero, sino también del interior de Japón, debido al coronavirus", explica a la AFP Shigemi Sudo, secretario general de la Asociación de hoteles y ryokan (albergues tradicionales) de Tokio.

"Muchas reservas de habitaciones serán anuladas, y será complicado completarlas con nuevos clientes habida cuenta de la situación", lamenta.

El aplazamiento se produce después de que los organizadores repitiesen durante semanas, a pesar de la propagación de la enfermedad en el mundo, que los Juegos podrían disputarse.

Numerosas empresas de los sectores hotelero y turístico de Japón se agarraban así a la esperanza de que el evento les ayudaría a compensar las pérdidas de este año.

La situación para muchos de ellos es ahora incierta, cuando aún se desconoce la nueva fecha para la cita olímpica, aunque se baraja el verano boreal de 2021.

Al igual que en el resto del mundo, los hoteles japoneses han sufrido la propagación del virus, con una bajada de las reservas en marzo y abril de hasta el 90% respecto al mismo periodo el año pasado, según la Agencia Japonesa de Turismo (JTA).

¿Compensaciones?

La agencia recibe las llamadas de empresas en dificultades. "La mayoría nos pide consejo sobre dificultades de tesorería y sobre la forma de mantener sus empleos", declaró a la AFP un responsable de la JTA.

El hotel Keio Plaza -en el que se hospedaron los Springboks, ganadores del reciente Mundial de rugby-, en el carismático barrio tokiota de Shinjuku, indicó haber recibido solicitudes de anulación poco después del anuncio del aplazamiento.

Las dificultades del establecimiento se ven además agravadas por el hecho de que un empleado dio positivo por coronavirus, lo que obligó a desinfectar el vasto edificio de 47 plantas.

El Hotel Imperial, en el centro de la capital nipona, estaba reservado al completo por los organizadores de los Juegos durante el periodo en que estos iban a tener lugar, a partir del 24 de julio. Ahora espera las nuevas directivas. Antes incluso del anuncio del aplazamiento, el establecimiento había previsto una bajada del 37% de sus beneficios para el ejercicio cerrado en marzo en comparación con el precedente.

Los hoteles, como los de la cadena Via Inn, que cuenta con seis establecimientos en Tokio, se hallan ante un dilema sin precedentes. "En tiempos normales, haríamos pagar los gastos de anulación, pero en este caso no podemos, porque no es fallo de los clientes", explicó a la AFP un portavoz del grupo. "No sé su podremos negociar una compensación con los organizadores de los Juegos Olímpicos", añade.

Mejor que una anulación

Hace apenas unos meses, la agencia de viajes JTB, una de las más importantes del país, proponía "paquetes olímpicos" incluyendo el viaje a Tokio y entradas para las pruebas. La agencia espera noticias de los organizadores para saber cómo proceder.

El comité organizador es consciente de la tarea titánica que le espera, y del gran número de empresas pendientes de sus decisiones.

"Es una carrera contrarreloj", declaro el jueves el director general de Tokio 2020, Toshiro Muto, durante la primera reunión del grupo de trabajo encargado de gestionar las consecuencias del aplazamiento.

Reservar de nuevo las habitaciones para el próximo año, una vez sea fijada la nueva fecha de los Juegos, no será tarea sencilla.

"Generalmente las reservas de salones -por ejemplo para bodas- comienzan con 12 meses de antelación", avisa el portavoz de Via Inn.

Pero al fondo del túnel se divisa un rayo de esperanza, los establecimientos esperan compensar parte de sus pérdidas cuando finalmente se disputen los Juegos.

"No se puede arremeter contra nadie, y pensamos que el aplazamiento es una decisión mejor que la anulación", estima Sudo, de la Asociación de hoteles y ryokan de Tokio.

Local

Alistan última Expo Empleo en San Juan del Río

La Secretaría del Trabajo del estado realizará su último evento de este tipo del 2024 en la UTSJR

Local

Rescatan a zorro en Loma Linda

De acuerdo con el área se dará seguimiento para su protección ante Profepa

Local

Prevalece sinergia con corporaciones

El titular de la SSPM dijo que hay un trabajo interinstitucional para apoyar en las diferentes tareas que se requieran

Local

Preparan activismo contra la violencia 

Como parte de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, se realizarán distintos eventos

Policiaca

Hombre herido en balacera en Escobedo

Había salido por unos minutos al exterior de su domicilio cuando fue alcanzado por una bala perdida en uno de sus hombros

Cultura

Lista la convocatoria a la presea "Paloma de la Esperanza"

Como cada año, el municipio de San Juan del Río realizará un reconocimiento a las personas con discapacidad con un premio económico