/ martes 21 de abril de 2020

Dos tenistas italianas pelotean contra el confinamiento

Roma, Italia | AFP.- Derecha, revés, derecha, revés... De una azotea a la otra, con las barreras de protección de los edificios como única red. Dos jóvenes tenistas italianas han decidido que el confinamiento no detendrá su pasión y han encontrado la manera de disfrutar de un buen peloteo.

Como todas las entidades deportivas, el club de tenis de Finale Ligure, una pequeña localidad al norte de Italia, tuvo que interrumpir los entrenamientos a principios de marzo para luchar contra la propagación del coronavirus.

Entonces los entrenadores tiraron de ingenio para que sus pupilos pudieran seguir trabajando, con ejercicios para hacer en casa que luego eran publicados en la cuenta Facebook del club.

Desplazamientos en los jardines o peloteos por encima del sillón del salón en la mayoría de los casos... Pero Vittoria, 14 años, y Carola, de 11, no se conformaron.

Vecinas, se subieron a las azoteas de sus edificios, situados uno enfrente del otro en la misma calle, e iniciaron un peloteo, con la precaución de no subir a la 'red', la protección que separa la azotea del vacío.

"Habíamos pedido a todo el mundo hacer vídeos divertidos y esta era su idea. Se conocen bien, son amigas y viven al lado", señala a la AFP Dionisio Poggi, entrenador de las dos tenistas.

- '¡Jueguen largo!' -

La superficie de las azoteas poco tiene que ver con la tierra batida donde normalmente se entrenan y hay evidentes elementos que dificultan el juego, pero la pelota viaja de un lado al otro de la calle, muchas veces durante largos peloteos.

"No tienen la misma edad, por lo que no entrenan en los mismos grupos ni juegan en la misma categoría. Pero son buenas y compiten a alto nivel", recuerda su técnico.

"Carola, de 11 años, está entre las dos o tres mejores de la región en su categoría", subraya.

El vídeo ha roto todos los récords de visionados en la cuenta Facebook del club.

Dio el salto internacional e incluso la ATP, el circuito profesional masculino, lo ha publicado en su cuenta de Twitter con la etiqueta '#tennisathome' (tenis en casa), junto a otros vídeos de sus principales figuras, como Roger Federer, Novak Djokovic o Andy Murray.

"Es muy gracioso de ver", escribió en las redes sociales el griego Stefanos Tsitsipas, sexto jugador mundial.

"Es el nivel superior de #tennisathome. No creo que pueda ser batido. ¡Jueguen largo!", señaló la antiguo número 1 estadounidense Tracy Austin, en las redes sociales.

"Las chicas han visto todo el impacto que han tenido. ¡Y están locas de alegría!", señala su técnico.

bur-stt/ng/pm

© Agence France-Presse

Roma, Italia | AFP.- Derecha, revés, derecha, revés... De una azotea a la otra, con las barreras de protección de los edificios como única red. Dos jóvenes tenistas italianas han decidido que el confinamiento no detendrá su pasión y han encontrado la manera de disfrutar de un buen peloteo.

Como todas las entidades deportivas, el club de tenis de Finale Ligure, una pequeña localidad al norte de Italia, tuvo que interrumpir los entrenamientos a principios de marzo para luchar contra la propagación del coronavirus.

Entonces los entrenadores tiraron de ingenio para que sus pupilos pudieran seguir trabajando, con ejercicios para hacer en casa que luego eran publicados en la cuenta Facebook del club.

Desplazamientos en los jardines o peloteos por encima del sillón del salón en la mayoría de los casos... Pero Vittoria, 14 años, y Carola, de 11, no se conformaron.

Vecinas, se subieron a las azoteas de sus edificios, situados uno enfrente del otro en la misma calle, e iniciaron un peloteo, con la precaución de no subir a la 'red', la protección que separa la azotea del vacío.

"Habíamos pedido a todo el mundo hacer vídeos divertidos y esta era su idea. Se conocen bien, son amigas y viven al lado", señala a la AFP Dionisio Poggi, entrenador de las dos tenistas.

- '¡Jueguen largo!' -

La superficie de las azoteas poco tiene que ver con la tierra batida donde normalmente se entrenan y hay evidentes elementos que dificultan el juego, pero la pelota viaja de un lado al otro de la calle, muchas veces durante largos peloteos.

"No tienen la misma edad, por lo que no entrenan en los mismos grupos ni juegan en la misma categoría. Pero son buenas y compiten a alto nivel", recuerda su técnico.

"Carola, de 11 años, está entre las dos o tres mejores de la región en su categoría", subraya.

El vídeo ha roto todos los récords de visionados en la cuenta Facebook del club.

Dio el salto internacional e incluso la ATP, el circuito profesional masculino, lo ha publicado en su cuenta de Twitter con la etiqueta '#tennisathome' (tenis en casa), junto a otros vídeos de sus principales figuras, como Roger Federer, Novak Djokovic o Andy Murray.

"Es muy gracioso de ver", escribió en las redes sociales el griego Stefanos Tsitsipas, sexto jugador mundial.

"Es el nivel superior de #tennisathome. No creo que pueda ser batido. ¡Jueguen largo!", señaló la antiguo número 1 estadounidense Tracy Austin, en las redes sociales.

"Las chicas han visto todo el impacto que han tenido. ¡Y están locas de alegría!", señala su técnico.

bur-stt/ng/pm

© Agence France-Presse

Local

Reformas laborales golpean a empresas

La reducción de 48 a 40 horas de trabajo, así como el aumento al doble del aguinaldo, genera incertidumbre entre las pequeñas y medianas industrias

Local

Llaman a ver aborto desde la laicidad

Mayra Dávila afirmó que al momento de legislar se deben dejar fuera creencias personales y religiosas

Local

Destinan $600 mil a los adornos navideños

Todo quedará listo esta semana para los diferentes eventos que se tienen proyectados

Local

Crean software para el lenguaje de señas

Es capaz de reconocer imágenes y traducir letras y palabras al lenguaje de señas mexicano para facilitar su aprendizaje en los oyentes

Local

Buscan reestructurar tejido social

Con espacios se realizan acciones para tener una alimentación saludable, actividad física y fortalecer el autocuidado de la salud

Deportes

Taekwondoín Elena Flores Paniagua rumbo Hong Kong

Flores Paniagua está lista para representar a México en el Mundial de Formas