/ jueves 25 de junio de 2020

Palabras sin traducción para expresar lo que sientes

A lo largo de nuestra vida, existen muchos momentos que en ocasiones no podemos describir con una sola palabra pero gracias a otros idiomas, sí podremos describir nuestros sentimientos

Existen idiomas que albergan palabras que no tienen traducción, pero logran describir exactamente tus sentimientos, algunas difíciles de pronunciar pero seguramente cuando las leas recordarás su significado para siempre.

- Noruego

Foto: Cortesía | Pinterest


FORELSKET: La euforia que sientes cuando te enamoras.

UTEPILS: Sentarse afuera en un día soleado y disfrutar de una cerveza

- Japonés

WABI-SABI: Encontrar belleza en las imperfecciones.

AGE-OTORI: Verse mal después de un corte de cabello.

TSUNDOKU: Dejar un libro a medio leer.

- Italiano

Foto: Cortesía | Pinterest

COMMUOVERE: Cuando una historia te conmueve al punto de provocar las lágrimas.

- Alemán

Foto: Cortesía | Pinterest


WALDEINSAMKEIT: La soledad, sentirse solo en el bosque y conectarse con la naturaleza.

SCHADENFREUDE: La alegría de ver fracasar o sufrir a alguien.

FERNWEH: Sentir nostalgia de un lugar en el que nunca has estado.

- Francés

DÉPAYSEMENT: Cuando te sientes extraño en un lugar que no es tu hogar.

- Ruso

Foto: Cortesía | Pinterest

POCHEMUCHKA: Alguien que hace demasiadas preguntas.

- Escocés

TARTLE: Cuando presentas a alguien y dudas cuál es su nombre.

- Portugués

Foto: Cortesía | Pinterest


CAFUNÉ: El acto de acariciar el cabello de alguien.

- Español

SOBREMESA: La conversación que se genera en la mesa luego de almorzar.

- Sueco

FIKA: Reunirse a conversar luego de un día cansado.

- Tagalo

KILIG: Cuando sientes mariposas en el estómago.

- Yidis

LUFTMENSCH: Una persona soñadora.

SHLIMAZL: Alguien crónicamente desafortunado

- Indonesio

JAYUS: Una broma poco divertida que te obliga a reír.

- Kivila (Nueva Guinea)

MOKITA: Lo que todos saben pero que se niegan a hablar.


Fuente: upsocl

Existen idiomas que albergan palabras que no tienen traducción, pero logran describir exactamente tus sentimientos, algunas difíciles de pronunciar pero seguramente cuando las leas recordarás su significado para siempre.

- Noruego

Foto: Cortesía | Pinterest


FORELSKET: La euforia que sientes cuando te enamoras.

UTEPILS: Sentarse afuera en un día soleado y disfrutar de una cerveza

- Japonés

WABI-SABI: Encontrar belleza en las imperfecciones.

AGE-OTORI: Verse mal después de un corte de cabello.

TSUNDOKU: Dejar un libro a medio leer.

- Italiano

Foto: Cortesía | Pinterest

COMMUOVERE: Cuando una historia te conmueve al punto de provocar las lágrimas.

- Alemán

Foto: Cortesía | Pinterest


WALDEINSAMKEIT: La soledad, sentirse solo en el bosque y conectarse con la naturaleza.

SCHADENFREUDE: La alegría de ver fracasar o sufrir a alguien.

FERNWEH: Sentir nostalgia de un lugar en el que nunca has estado.

- Francés

DÉPAYSEMENT: Cuando te sientes extraño en un lugar que no es tu hogar.

- Ruso

Foto: Cortesía | Pinterest

POCHEMUCHKA: Alguien que hace demasiadas preguntas.

- Escocés

TARTLE: Cuando presentas a alguien y dudas cuál es su nombre.

- Portugués

Foto: Cortesía | Pinterest


CAFUNÉ: El acto de acariciar el cabello de alguien.

- Español

SOBREMESA: La conversación que se genera en la mesa luego de almorzar.

- Sueco

FIKA: Reunirse a conversar luego de un día cansado.

- Tagalo

KILIG: Cuando sientes mariposas en el estómago.

- Yidis

LUFTMENSCH: Una persona soñadora.

SHLIMAZL: Alguien crónicamente desafortunado

- Indonesio

JAYUS: Una broma poco divertida que te obliga a reír.

- Kivila (Nueva Guinea)

MOKITA: Lo que todos saben pero que se niegan a hablar.


Fuente: upsocl

Local

Atienden ansiedad entre universitarios

Es la principal causa de salud mental que se ha identificado entre los jóvenes de la Facultad de Derecho de la UAQ sanjuanense

Local

Menores son víctimas de lesiones dolosas

De enero a septiembre se han registrado 295 agresiones de este tipo en el estado de Querétaro

Local

Beneficiarán a familias con apoyos sociales

Representa un apoyo económico importante para las y los sanjuanenses

Tenis

Sanjuanense es campeona sudamericana de Tenis

Renata Pacheco figuró en la gran final para ganar a Brasil, jugando en Bolivia

Policiaca

Violento empistolado golpeaba a mujer con bebé en brazos, fue detenido

Ciudadanos que lograron ver sus acciones llenas de ira, lo habrían denunciado a los elementos policiales.

Policiaca

La chola va al tambo por picar a El Negro

El agredido por la joven, quedó muerto al interior de un domicilio de la colonia Cerro Gordo, ahí fue hallado por su familia