Frases que solo entendemos los mexicanos

Conoce el significado de algunas de ellas que usamos tradicionalmente

Daniela Ocampo | Diario de Querétaro

  · miércoles 15 de abril de 2020

Foto: Cortesía | Pexels

Si algo nos identifica es sin duda alguna nuestro lenguaje, como nos comunicamos con palabras o frases que usamos tradicionalmente; conoce el significado de algunas de ellas

“Ya nos cayó el chahuistle”

Foto: Cortesía | Pexels


Se refiere a cuando alguien es captado haciendo algo secreto y es descubierto justo en el momento o cuando llega alguien que no deseábamos que estuviera ahí.

Luego de la cancelación de las proyecciones físicas que contemplaba a ocho estados, las cintas podrán verse en línea y de manera gratuita / fOTO: Cortesía | @Ambulante

“Me va a dar el soponcio”

Es una frase que es típica por algunas mamás o abuelitas cuando se asustan o se sorprenden por algún acontecimiento negativo.

“Darle vuelo a la hilacha”

Foto: Cortesía | Pexels


Significa que alguien actúa de manera despreocupada sin pensar en las consecuencias de sus actos.

“Ponle sal a la herida”

Frase que se usa para hacer referencia a la acción de remarcar mucho un suceso lamentable o desafortunado.

“Voy a sacarle la sopa”

Foto: Cortesía | Pexels


Cuando alguien quiere descubrir la verdad acerca de una situación específica que no conoce bien.

“Estás viendo y no ves”

Significa que algo es obvio y está frente a nuestros ojos, pero no lo quieres aceptar.

“Sepa la bola”

Foto: Cortesía | Pexels


Expresa desconocimiento, no saber sobre un tema del cual nos preguntan. La bola en los tiempos de la revolución eran personas que en pueblos y ciudades se levantaron en armas contra el gobierno de Porfirio Díaz.

“Da el gatazo”

Es que algo es similar o casi igual a otro objeto que es más caro.

“De lengua me como un taco”

Foto: Cortesía | Pexels


Quiere decir que alguien nos está diciendo alguna mentira o que no creemos la mentira nos están diciendo.

“Un ojo al gato y otro al garabato”

Término utilizado para referirse a alguien que presta atención o realiza dos cosas al mismo tiempo.